Pour patienter - To wait

Quelques vieilles recherches de Martin pour Pic, Plok et Greu.
Nous affinons le pilote et revenons d'ici peu...
Some old drawings from Martin for Pic, Plok and Greu.
We refine the pilote and we'll be back soon...

Nous sommes au MIFA ! - See you at the MIFA !

What a wonderful northern light ! - Waouh... regarde la super Aurore Boréale, Pic !

T'as vu comme c'est chouette !
Tu crois qu'ils vont en voir d'aussi belles, au Mifa ?
Je sais pas, mon Pic, mais si ils viennent nous voir, je pense que "oui" ;))

Wow, do you see how huge it is !
Do you think they will see more beautiful ones at the Mifa ?
I don't know Pic, but if they come to visit us I could say "yes" ;))

Aglagla - Brrrrr

Elle est trop bête cette mouette !
So stupid gull !